港片重生,抖音再续经典

  • 来源:娱乐资本论
  • 时间:2023-08-25 12:16:07

作者|不空


(资料图)

《大话西游》《武状元苏乞儿》《A计划》《飞虎奇兵》……一部部经典之作成就了香港电影的流金岁月。脍炙人口的台词、大气磅礴的配乐风格,上世纪七八十年代的经典港片隽永而又深刻,经时光渲染后,成为一代影迷心中的集体记忆。

“我的电影,你们曾经偷偷看过,但没有好好看过。”自胶片时代走过的香港电影陈嘉上在谈及《武状元苏乞儿》时,以一句调侃的玩笑话揭开了香港电影正在面临的时代挑战: 中国电影不断向前发展,经典港片却在淡出大众视野。

然而,在以抖音为代表的短视频平台上,这些经典影像却呈现出了一种全新的面貌与活力。在抖音刷屏传播的meme梗图‘一个字,绝’,正是周星驰代表作《家有喜事》中的片段;引发网友效仿复刻的桥段——邱淑贞叼扑克牌,则是《赌神》的经典一幕。 香港电影成为了短视频内容的硬通货,在年轻一代中再度流通开来。

图源:抖音用户@小羽毛Gabrielle

“电影作为一种艺术,其内容具有长远的生命力。”抖音副总裁陈都烨如此总结道。不过,随着电影工业急速发展,高品质的观看体验成为内容广泛传播的时代前提,也正是经典港片走向大众的最大阻力之一。

正因如此,电影修复就成为了港片焕新重生的关键一步。 “我们希望通过技术,重新修复这些经典影像,达到当下的视听要求,从而被更多观众所接纳、欣赏。” 8月16日,在抖音、中国电影资料馆、火山引擎举办的“再续时光-经典香港电影修复发布会”上,陈都烨宣布,三方正式启动“经典香港电影修复计划”,未来将100部香港电影修复至4K版本。

抖音副总裁 陈都烨

《武状元苏乞儿》《A计划》《蜀山:新蜀山剑侠》等22部香港电影作为首批修复影片,已在抖音和西瓜视频上线。这场科技与经典的双向奔赴,拂去了记忆的尘埃,再现出香港电影多元、细腻的繁荣景象。

艺术与技术结合,让电影重生

“我是幸运的,我属于胶卷的年代。”走过黄金时代,导演陈嘉上如此感慨道。

胶片,电影最初的载体,也是当前最理想的影像档案。遗憾的是,胶片的脆弱也成为电影传播的一道难题。

中国电影资料馆副馆长张小光解释,基于硝酸基胶片的化学特性,胶片易燃、易爆;从其物理特性看,过于干燥会使胶片变脆,太湿又会受潮,还面临着划痕、脏点、霉斑、褪色等诸多问题。 “这些胶片的固有特性,预示着它的寿命会随着时间而逐渐衰减,也意味着胶片总有一天会消失在历史的进程中。”

为了留住经典影像的魅力,电影修复便成为一项重要课题。在此次“经典香港电影修复计划”中,抖音集中选择了一批上世纪70年代至90年代的香港电影,复刻港片的黄金时代。从这一视角来看,这次修复无疑对香港电影的传承有着重要意义。

知易行难。 面对胶片不可逆的磨损以及时代审美的变化,如何在不破坏原有美学特色的基础上,恢复影像原貌,这成为横亘在老片修复课题前的最大阻力。 究其根本,老片用户观感不佳,主要源于画面模糊、闪烁卡顿、色彩失真等问题。

此次电影修复以“修旧如旧,尊重原创”为原则,进行了精细化分工。 在影像修复方面经验更加丰富的中国电影资料馆负责传统修复和艺术修复两个环节,从光影、色彩、美学等角度出发,还原经典影像之美。

据中国电影资料馆事业发展部主任黎涛介绍,在《武状元苏乞儿》的修复过程中,团队力图最大程度还原原片风格。一方面,团队以颜色饱满、保留原版片头的16毫米翻底版本为修复底板,再现原片的色彩特点。另一方面,在艺术修复环节,修复团队参考胡金铨、张彻等武侠片大师的经典作品,解析港片的色彩美学,还原时代审美。

对于胶片的脏点、划痕、霉菌等问题,修复团队采取手动逐帧去除的方式,以最周密的方式保护经典,实现影像的传承。

拥有先进修复算法的火山引擎首次将视觉大模型应用在老片修复场景中,引入算法修复环节,对症下药,加速修复进程。

上图:修复前;下图:修复后

老片修复的另一难题还在于,不同的老片在画质、流畅度等方面问题也不尽相同,很难用统一的算法方案进行修复。因此, 火山引擎先对影片的质量问题进行分析,随之在各个维度上产生对应的个性化修复模块,进行组合调优,为每一部港片提供“对症下药”的修复方案。

在《武状元苏乞儿》的修复过程中,原片的问题主要为分辨率低、闪烁抖动,有明显的卡顿感、色彩失真等。针对这几大问题,团队结合AI技术进行逐帧修复,力图实现最佳修复效果。

值得一提的是,在此次修复计划中,原创作者的意见被摆在首要位置。火山引擎视频云技术架构总监王悦表示,“对于火山引擎的算法工程师来说,最大的挑战不是算法技术,而是如何在追求高清的过程中,不破坏影片原有的艺术感。”

为此,在《武状元苏乞儿》的修复过程中,修复团队与导演陈嘉上积极沟通,补充原创视角。陈嘉上也在色彩、用光等方面为团队提出了不少优化建议。

陈嘉上解释道,过去胶片冲印后,导演便只能在用光的部分进行调整,对色彩的调整有限,影片中过于突出的红色一直是他的遗憾。因此,在此次修复过程中,他提出降低影片中的红色,“让它变得没有这么土”,也更符合当下的观影习惯。

技术与艺术的结合,以全新的视听效果再度展现出港片承载的人生况味与现实厚度,让经典走出时代束缚,展现内容不变的生命力。

经典港片成为短视频传播“硬通货”

在黄金时代的余晖下,“港片衰落”成为全行业深以为然的论断。从电影题材的选择,到表现形式的呈现,各路影评家纷纷上阵,试图拆解出港片退潮的始末。

然而,在抖音上,用户却为港片的发展书写出了截然不同的叙事文本。

抖音副总裁陈都烨介绍,2023年,在抖音二创视频播放量前1000部的电影中,经典港片占比达到30%。而消费这些内容的用户,有一半是30岁以下的年轻人。

抖音庞大的流量池打破了港片传播的困局,为香港电影的用户困境找到了新的破解之法。相应地,港片的经典台词、桥段也刺激着抖音的内容活力,为用户创作提供了源源不断的素材。

具体而言,解说、混剪等不同类型的二创内容,助力了港片在短视频平台上流行开来。

电影博主、抖音创作者@布衣探案直言,影视类达人、二创类达人十分喜欢港片内容。“我自己做过《少林足球》《东邪西毒》,这些片子都是几千万播放量。”其中,导演个人风格浓厚的《东邪西毒》也格外受用户欢迎。

电影博主、抖音创作者@布衣探案

“发一条,火一条”精准描述了抖音港片内容的创作生态。

在@布衣探案看来,港片与抖音用户消费喜好的高度契合,一方面是情怀所致,另一方面则是港片创作理念与抖音内容有着极高的相似之处。

“两者创作周期都很短。杜琪峰导演的《枪火》创作周期仅19天,但却一举斩获了金马奖、最佳导演等奖项。抖音的创作逻辑也是如此,拍摄节奏快且灵活。”不过,港片与抖音相同,创作周期虽然短,但是却格外强调创意,而这种表达方式正好切中了短视频用户的消费需求。

头部创作者对港片的创作热情,驱动大众迈出了与经典重逢的第一步。与此同时, 抖音站内丰富的产品形态、利好的内容创作生态以及全民参与的平台调性,最大程度发挥了经典内容的传播势能。

港片在用户端引发积极热议的同时,抖音裂变传播的特性也持续激发着用户的创作热情。用户共创的形式触发了经典港片与大众的时代共鸣,挖掘出了被时代洪流掩埋的影像之美。

曾在影迷心中留下深刻印象的“包租婆”、“成龙跑”再度成为抖音内容创作的潮流,这种无厘头、戏剧化的表达形式在抖音形成了“病毒传播”,引来用户的纷纷效仿。

港片中的经典台词更是成为了抖音创作的母本,被用户灵活、巧妙地运用到内容创作中。王晶《赌侠》中的一句“衣冠不整,恕不招待”就成为了抖音创作者的素材之一。抖音博主@梅尼耶以这句台词为背景音,借助一条简单的领带,实现了“一秒变装”的反差效果,更是带动了一股#领带换装的风潮。

图源:抖音@梅尼耶

《武状元苏乞儿》此次修复重映,正值电影上映31周年。在这部电影中,周星驰首次尝试悲喜结合的表达方式,并影响了他此后的创作风格。周星驰和吴孟达的经典组合也激发了用户的讨论热情,直接将#31年后终于看清周星驰电影#的话题推至站内热搜首位。

图源:抖音

港片在抖音上的走红,佐证了二者在内容层面的契合,更是揭开了内容创作的底层逻辑:将观众喜好放至优先位置,从用户和社会反馈中汲取养分,借此实现内容与用户的深度共鸣。

以短带长,短视频为老片注入生命力

经典港剧在抖音快速起势,带动了一股股创作潮流。相应地,短视频在大众圈层中的影响力,也为电影传播注入了新的生命力。

短视频灵活轻巧的创作形式能够帮助港片快速吸引用户兴趣,打开用户传播的切口。 通过经典片段的复刻、剪辑,以及对影片主旨、表现形式的分析,多元、丰富的短视频重燃了用户对港片的观影热情,打通了经典港片传播的第一个关键环节,形成了港片复兴之势。

在此基础之上,抖音丰富的片库内容更是有效承接了用户的观影热情。 内容库的完善与产品基础设施的升级,允许用户一键式进入正片观影,大大缩短了用户的观影链路,形成了“以短带长”的传播模式。

短视频对长视频内容的带动效应已经在经典影视剧的传播方面得到了验证。

此前,“王宝钏挖野菜”热梗在抖音爆火,短视频的热度更是延伸至长视频一侧。不少网友在玩梗的同时,还跟随热度到西瓜视频中重追老剧,并在名场面中评论打卡。网友热情的不断高涨在数据侧得到了反馈,《薛平贵与王宝钏》的播放量直接翻升了一倍。

可见,长短视频的打通,不仅让经典内容再次回归大众,更是有效延长了长视频内容的生命力,为经典内容提供了全新的增长空间。

值得注意的是,除了助力经典港片的回归与焕新, 抖音庞大的流量池以及用户高涨的消费热情,使其成为了新港片宣发的“主力阵地”,推动了新时期香港电影的发展与进步。

《怒火·重案》作为一部新时期的香港警匪片,既有酣畅淋漓的打斗场景,又围绕“双雄”对立的关系打磨人物情感。这种粗扩不失细腻的影像表达与抖音用户的消费偏好,尤其是喜欢动作片的男性用户高度契合,成功助推“怒火重案”的相关话题破圈传播,并有效提升了影片的口碑。

图源:抖音

从电影发展历程的视角来看,抖音、中国电影资料馆、火山引擎,三方合力打造的“经典香港电影修复计划”是电影发展史上承前启后的关键一步。利用技术对经典港片的修复与重映,既释放了港片的生机与活力,又为新时期香港电影的发展奠定了坚实的用户根基。这一小步,将会作为香港电影的新起点,为港片注入生命力。

关键词:

精彩推送

清代书法三十家
观点 2023/08/25
中秋美食ppt
科技 2023/08/25
梦见好朋友是什么意思
平板 2023/08/25
梦见鬼是什么预兆
企业 2023/08/25
名创优品涨超6%
港股 2023/08/25
电视机什么牌子的好
服务台 2023/08/25

资讯播报

带孩子去云南哪里好玩
书画 2023/08/25
绷紧防汛救灾这根弦
汽车 2023/08/25
中盐集团发布声明!
网评 2023/08/25
amd(athlon)
商业 2023/08/25